РУССКО-ЯПОНСКИЙ РАЗГОВОРНИК
Данный разговорник предназначен для не владеющих японским языком людей, а также для начинающих его изучать. Разговорник содержит ключевые выражения по основным типовым речевым ситуациям. Каждая тема сопровождается справочным материалом практической направленности. Так же в разговорник включены японские пословицы и поговорки, тексты популярных японских песен, календарь японских праздников и другая информация.
Содержание
Краткий русско-японский словарь
Дополнительная информация: японские пословицы и поговорки, тексты популярных японских песен, календарь японских праздников, префектуры Японии
Предисловие к разговорнику
Произношение японских фраз и отдельных слов в русской транскрипции имеет некоторые особенности:
1. Долгие гласные передаются знаком двоеточия, который следует непосредственно за гласной.
2. Редуцированное безударное И в полных слогах с соответствующими согласными обозначено через Й и почти не произносится, смягчая слогообразующую согласную: например АРИМАСйТА произносится почти как АРИМАСьТА, а ДЭСйТА как ДЭСьТА.
3. Ударение в японском языке является слабым и малосущественным. В большинстве случаев неправильное его употребление не делает речь двусмысленной. Поэтому в разговорнике этому явлению внимание не уделяется. Следует лишь подчеркнуть, что все звуки произносятся отчетливо и фонетических изменений не происходит, т.е. например нельзя заменять О на А, или Е на И.
Если знаний разговорника Вам мало, то можете отправляться на мою страничку Учим японский разговорный язык. Она поможет Вам овладеть разговорным японским языком на начальном уровне.
к началу страницы
Мои проекты
Учим японский разговорный язык - эта страничка поможет Вам овладеть разговорным японским языком на начальном уровне. Попробуйте. Это не сложно.
к началу страницы
Гостевая книга
Пожалуйста, оставьте запись в гостевой книге. Сообщите мне что вы думаете об этой странице и что в ней можно улучшить.
к началу страницы
c1998, Alex T. alex_toc@orc.ru
